Näköaloja talolta /Something from the winterhouse

Talvitalo

Kesätalosta oli tullutkin lumen myötä talvitalo. Pilkoimme puita ja poltimme risuja. Pistimme kaiken talviteloille.

The snow had turned the summerhouse into a winterhouse.

Voi Tessa minkä teit!

Tessa Kiros: Hillasoilta oliivilehtoihin, sivu 169, moussaka. Valmistukseen meni paistoaikoineen kolme tuntia, mutta se oli sen arvoista. Pitkiin aikoihin en ole syönyt mitään niin hyvää! Söimme sitä visiitillä olleen isosiskoni kanssa päivälliseksi ja iltapalaksi useana päivänä. Aamiaiseksi emme sentään kehdanneet. Olisi silloin mennyt liioitteluksi.

(Muista käyttää valkokastikkeeseen punaista maitoa!)

Tessa Kiros: Falling Cloudberries, page 169, moussaka. I almost fainted when I ate this. The best moussaka ever!

Isänpäivää

Isänpäivää kaikille isille ja erityiseti omalle isälle vielä kerran! Kaakku oli mainiota.

We suprised our dad with a visit on father's day. First some chicken soup and then chocolate cake and coffee.

Puutarhassa / In the garden

Marraskuun kulku

Sataa. Pakkastaa. Jäätyy. Kuuraa. Lunta. Sulaa. Sumua. Ja kaikki taas uudestaan. Marraskuun meininki.

My parents live on a small cape in a small village. November tones.

Asetelmia työhuoneelta / From my studio