Haukotus

Kiire on vienyt kissoiltakin viihdyttäjän. Otso tulee yleensä viereen ja tuijottaa syyllistävästi, jos huvitusta ei ole ollut tarpeeksi tarjolla. Huonoin omatunto omistajalle syntyy, kun katti tulee kesken tv:n katselun istumaan telkkarin eteen ja toljottamaan tuimalla katseella .......... Onneksi killit voi viedä välillä maalle hoitoon!

Otso has been bored. Staying indoors, the slave (that would be me) hasn't entertained enough, not enough catmint... oh bugger.. ..  but right now the cats are at my parents in the country. Lucky them! 

Graafista

Katujen graafista suunnittelua.  Tallinna.

Graphic design of the streets. A local Banksy maybe?

Tallinna kutsui

Toukokuuhun kuului kaksi työhön liittyvää matkaa Tallinnaan. Ensin mentiin oppilaiden kanssa. Livahdin omalla ajalla kahville Vene-kadulle. Paikka oli suosikkikohvikkini asuessani Tallinnassa.

I visited Tallinn (Estonia) twice last month and both times work related. I used to live in Tallinn years ago and this was my favourite café.

Toukokelaus: Vappu

Vapun teema oli peruukit. Juhlissa oli pinkki (minulla), vaaleansinisiä, valkoisia, neonvihreitä, violetteja, mustia, ruskeita hiuspehkoja. Onnistunut iltama!

The theme of May Day was wigs. I was wearing a pink one. You can just barely see me in the picture above.

Toukokuu pikana

Toukokuu kelauksella. On ollut niiiiiiiiiii-in kiire! Nyt pikaista päivitystä, vaikkakin vanhoja uutisia. 

Pääsiäinen vanhemmilla maalla. Otso näyttää alimmassa Muumien Möröltä (...kuten aika usein muutoinkin. Siksipä se onkin niin suloinen)

May in fast-forward. I've been way too busy and still am. Here's some pictures from May (and April). 

Easter at my parents. Otso looks like him very often (like in that picture). Staring eyes and a dark appearance. I often call him "Mörkö".