Tukholmassa

Myös muutama päivä Tukholmassa. Moderna Museetissa erittäin hyvä perusnäyttely ja erinomainen valokuvanäyttely pohjakerroksessa. Paljon tunnelbanan käyttöä.

Löytyi taas uusia puolia ja paikkoja. Kristallikruunuja kasvihuoneissa ja luomukahvila. Rauhallinen pikkuporvarillinen pikkukaupunkimaisuus miljoonakaupungissa.

Viehättävää, mutta karu saaristo ja meri-ilma veivät voiton tällä matkalla. Ahvenanmaalle taas ensi kesänä! Ja Gotlantiin! Ja Färsaarille ja Islantiin!

Also a couple of days in Stockholm. Visited the Moderna Museet and travelled aroud with tunnelbana.

Lovely cafeterias and restaurants. Everything was so bourgeois and scandinavian in a sweet way but this time the archipelago made a bigger impression. I'm already dreaming of the next bicycle trip to Aland and maybe Gotland. (The Faroe Islands and Iceland are also on my mind...!)

Linnan vieressä / Next to the castle

Kastelholman linna / The Castle of Kastelholm

Kumlinge

Kumlingessa yövyimme vanhassa kestikievarissa presidentin sviitissä. Maunon kuva seinällä ja jyhkeä vuodekalusto. Paikassa kuulemma kummitteli. Minä näin vain ruusuja.

We spent the second night in an old taverns presidential suite. The place was supposed to be haunted but I didn't get to meet anybody or anything.

Föglö

Saaristossa

- Pyöräilyä kolmivaihteisella pitkin punaisia teitä. Autuas hymy kasvoilla.

- Aurinko ja tuuli ja meri. Se meri. Ja joka paikassa villejä kukkia. Myös jokaisen englantilaisen myrkyttäjämummon unelmaa, sormustinkukkaa, vapaana luonnossa. Ruusuja joka puolella.
- Kissoja vaeltelemassa hiekkaisilla, nurmettuneilla pihateillä. Vaanivat hiiriä tai ihan muuten vaan olivat.
- Savustettuja ahvenia suoraan kalastajan venevajasta. Siikaa gourmet-ravintolassa. Luomu-herneitä. Lohta eri muodoissa. Mansikoita. Joka päivä Ålands pannkaka med grädde och sylt.

Kyllä. Lähimenneisyys tuli vietettyä Ahvenanmaan jumalaisen kauniissa saaristossa pyöräillen.

The last few days were spent in the archipelago of Aland by bike.

Suomi-filmiin sopiva kirpputori

Hurmaavin paikka koko kirpputorimatkalla oli pikkukylän seurantalo, jossa oli sekä kesäkahvila että kirpputori. Näyttämölavalla oli yhä vanhat lavasteet ja viininpunaiset samettiverhot. Kesäkahvilassa (no olihan se toinenkin pullakahvi otettava..) maistui mummolan unelmakakku. Toinen tomerista myyjättäristä vatkasi kahvittelumme aikana uutta kaakkua.

Lopputulos: hallikirppis, pelastusarmeijan kirppis, huonekalukirppis, yksi oikaisu / eksyminen soratieverkostossa, lounas hevosiin liittyvässä ravintolahotellissa, pienteollisuustalon kirppis, seurantalon kirppis, toisen pikkukaupungin hallikirppis, kahdet pullakahvit, räsymatto, kirjekuorilaukku (sininen). Kannatti!

Overall we visited six flea markets, ate one lunch, had two times coffee and cake and got lost in the country only once. I bought one hand made carpet from somebody's grandparents on a market place and one small, blue leather purse from one of the flea markets.