keskiviikko 23. joulukuuta 2009

Kuusenhaku sinisen hetken talosta






Haimme joulukuusen talvitalolta. Kuuraikkunat olivat muuttaneet paikan Muumilaakson taikatalveksi. Oli niin kylmä, että pompin tasajalkaa. Välillä hakkasin kuusta poikki vesurilla.


Viime viikko kului siskon muuttoapuna ja Jymy-vahtina. Pikkukissa oli leikkauksessa ja joutui pitämään haalareita (sekä osan aikaa myös kauluria) kymmenen kokonaista päivää. Välillä pöksyt lensivät salaa nurkkaan ja Jymy pääsi leikkaushaavaa ropeltamaan. Täysiä päiviä ja öitä siis myös minulle. Nyt haava on jo parantunut, muutto tehty ja minulla mielenrauha.

We went to the summer/winterhouse to get ourselves a christmas tree (I cut it with a bill! The first (bigger) tree that I've ever cut!)

Last week was almost too much. I helped my sister to move to another town and Jymy had a surgery. He had to wear pants and a collar. Most of the time he didn't approve his new outfit.



3 kommenttia:

  1. wow.
    the winter is beautiful there.
    great photos

    VastaaPoista
  2. Ihanaa jäätä, todella kaunista!

    VastaaPoista
  3. NW. Hi, thanks and nice that you've found here! We've got a lot of snow and it just keeps on coming more! The past few years the winters have been almost pathetic but now it seems like we're gonna get a proper one.

    ElsaIlona: :) talolla oli myös jäisen kylmä!

    VastaaPoista