Tänä kesänä on kasvateltu kaikkea. Chilit, laventeli ja kirsikkatomaatit (sekä kissaruoho) viihtyivät hienosti ikkunalla, mutta rucola jäi säälittäväksi rätsäykseksi. Oma pieni ranskalainen parvekkeeni oli taas täyteen ahdettu ja rehotti valtoimenaan yli laitojensa. Mummokukkien, kuten pelargonian ja petunian, suosio jatkui (ja jatkunee varmaan edelleen).Tuskastuneena omaan mini parvekkeeseeni tein uuden aluevaltauksen (melkeinpä laittomuuden, mutta hsss... ei kerrota kenellekään) yläkerrassa asuvan ystäväperheen kanssa. Muutimme taloyhtiön likaisen, tyhjän, tylsän ja käyttämättömän puisteluparvekkeen viherhuoneeksi / kesäterassiksi.
Kukkien määrän kanssa tuli hieman (taas) liioiteltua, mutta kyllä sinne mahtui hyvin juomaan aamukahvit, iltapäiväteet ja kaikki muut mahdolliset ihan isommallakin seurueella. Kukkaparveke lisäsi varmasti kaikkien asukkaiden viihtymistä talossa eikä valituksia ole tullut. 
Psst.. myös kissat kasvoivat hurjasti tänä kesänä: Otso (ehkä hiukan leveyttä ja) rohkeuden saralla ja Jymy muuten vaan.All the things that have grown this summer on my windowsills and balcony: tomatoes, lavendel, chili, grass for cats. I have a tiny balcony on my own but we also turned one of the common, empty and unused balconies of this building into a summerterrace with my neighbours. We didn't ask a licence for it from anyone, so let's keep it quiet!
P.S. The cats have grown also!
P.S. The cats have grown also!
Hieno lautanen chilien alla.
VastaaPoistaIhana pieni viherhuone myöskin. Tuskin kellään voi olla mitään tuollaista vastaan, mutta ihailtavaa rohkeutta teiltä silti!
Chilejä jee! Onko nuo muuten tosi vahvoja, tämmöisiä huhuja olen joskus kuullut? Aloitteleva kotipuutarhuri täällä moi ;-). Jotain tuoreita yrttejä pitäisi laittaa ikkunalle syksyksikin kunhan tuo talo pääsisi paketista...
VastaaPoistaLoistava parvekevaltaus, niin sitä pitää!
the cat is very cute. quite a lush balcony garden!
VastaaPoistaIhana hyvänmielen postaus :). Suloisia kukkia, ihanaa vehreyttä partseilla. Ja voi kun Jymppä on niin suloinen.
VastaaPoistaIhana kuulla, että Otso on vähän rohkaistunut. :) Ja Hymy nyt on tosi söpö aina.
VastaaPoistaNyt rupesi tekemään mieli tuoreita mansikoita!
Eikun siis *Jymy*!
VastaaPoistaIlona: Melkeinpä toivoisi, että kaikki kolhot puisteluparvekkeet muutettaisiin vihertiloiksi. Ajatteles kuinka kauniita useista kerrostaloista silloin tulisi!
VastaaPoistaNooruska: Chilejä löytyy useita eri vahvuuksia. Minulla on ikkunalla ystäviltä saatuja taimia sekä yksi marketista (!) ostettu. Hyvin tuottavat satoa ympäri vuoden. En minäkään niiden vahvuuksista pahemmin tiedä, mutta täältä http://www.chiliyhdistys.fi/pages/fi/etusivu.php voi löytyä jotain infoa. Suosittelen kyllä niiden kotikasvatusta. Pysyvät paremmin hengissä kuin yrtit :)
P.K: Enjoyed the summer room / balcony for the whole summer, but now the winter is coming. I'll have to wait untill may for the next lushy afternoon tea / coffee at the terrace!
Ananas:Kiitos. Parvekkeet ovat parhautta. Sääli, että talvi tulee ja pitää pistää ne pakettiin. Kesää odottelen jo..!
SunSun: Otso on rohkaistunut taas lisää. Uskaltaa jo osoittaa mieltäänkin välillä ja osaa vaatia huomiota. Se on hyvä vaan se! HymyJymy :)