Pihakirppiksiä ja -kahviloita (Loviisa on my mind)

Melkein kaikilla pihoilla oli joko pihakirppis tai kahvila,josta myytiin itse leivottuja kakkuja ja pullia kahvin ja teen kera. Hillitsimme itsemme ja siskokin nautti vain mokkapalan, vohvelin ja jälkiruuan (lounaalla). Itse jätin väliin kermavohvelin. Enemmänkin olisi minuun toki mahtunut. Voi herkkuja!

Almost every house had either a small yard sale full of lovely old things or a cafe where the house-owners sold cakes and buns with coffee. I bought only a pair of earrings (seen in the picture below: the big beige wooden ones) and an old game of chess.